Einige Hinweise zu geeigneten Geräten

Zum Einspielen von Tonbandstimmen ist keine hochspezialisierte Technik erforderlich. Ein Cassettenrecorder und ein gutes Mikrofon reicht für den Anfang bereits aus. Auf bestimmte Dinge sollte bei der Ausstattung jedoch geachtet werden, da sie sich bei der täglichen Arbeit als hilfreich erwiesen haben.

Mikrofon

Obwohl das eingebaute Mikrofon des Cassettenrecorders für Tonbandstimmen-Einspielungen durchaus ausreichend sein kann, empfiehlt sich doch die Verwendung eines externen Mikrofons, da dieses normalerweise empfindlicher ist und die Laufgeräusche des Gerätes nicht so stark überträgt, was leise Stimmen überdecken könnte. Externe Mikrofone zum Anschluß an die Mikrofonbuchse des Cassettenrecorders gibt es im Fachhandel. Bei Verwendung keines oder eines nur sehr leisen Hintergrundgeräusches wie z.B. Wasserplätschern empfiehlt sich auch die Verwendung eines Mikrofon-Vorverstärkers.

Sehr gut für unsere Zwecke eignet sich das für den VTF hergestellte sogenannte Hannoversche Mikrofon. Hierbei handelt es sich um ein empfindliches Elektretmikrofon mit eingebautem, stufenlos einstellbarem und rauscharmem Vorverstärker. Es kann an jeden handelsüblichen Cassettenrecorder angeschlossen werden. Geübte Hobby-Elektroniker können sich dieses kleine Gerät auch selbst bauen. Die Bezugsadresse für das fertig aufgebaute und anschlußfertige Gerät finden Sie am Schluß dieser Seite.

Einen dazu passenden Parabolspiegel zur weiteren Erhöhung der Empfindlichkeit liefert die Firma Albert Meyer Elektronik-Fachversand (die Bezugsadresse finden Sie ebenfalls unten).

Neu im Programm ist das Mikrofon 22: Zwei hochempfindliche, besonders für Sprachfrequenzen geeignete dynamischen Mikrofonkapseln sind zur weiteren Optimierung im genau berechneten und praktisch erprobten Winkel zueinander in ein Trichtergehäuse eingebaut. Der dazugehörige Mikrofon-Vorverstärker mit 3-fach-Frequenzschalter blendet Störungen überwiegend bereits vor der Aufnahme aus und verbessert so die Verständlichkeit gestörter Sprache. Besonders für Radio-Einspielungen geeignet.

Cassettenrecorder

Folgende Ausstattungsmerkmale sollte ein Cassettenrecorder, der für Tonbandstimmen-Einspielungen verwendet wird, unbedingt aufweisen:

• Review-("Repetier"-)Taste
• Zählwerk
• Anschlüsse für Mikrofon und Kopfhörer

Das Zählwerk ist unerläßlich für das schnelle Wiederauffinden Ihrer Einspielungen oder einzelner Stimmen. Die Repetiertaste ist wichtig beim Abhören der Einspielung: Sie ermöglicht das schnelle Wiederholen kurzer Bandabschnitte während der laufenden Wiedergabe, ohne daß dabei die "Play"-Taste herausspringt.

Sehr hilfreich sind außerdem folgende Optionen:

• Klang- und Geschwindigkeitseinstellung
• manuelle Aussteuerungsmöglichkeit der Aufnahme
• Mithörmöglichkeit während der Aufnahme
• Line-Eingang für Überspielungen von anderen Audio-Quellen

Geeignete Modelle sind zum Beispiel der Panasonic RQ-2102 oder der Philips AQ 6455.

Philips AQ 6455 und Panasonic RQ-2102

Speziell für den VTF entwickelt wurde der sogenannte "Bremer Recorder". Es handelt sich um einen speziellen Umbau des Panasonic-Recorders RQ-2102. Dieses Gerät besitzt alle benötigten Eigenschaften für die Tonbandstimmenforschung: Geschwindigkeitsregelung, Klangregler, Mithörkontrolle, Netz- und Batteriebetrieb.

Des weiteren gibt es im Handel verschiedene Diktiergeräte für Audio-Cassetten normaler Größe, die klein und leicht sind und überall hin mitgenommen werden können. In Frage kommen z.B. die Hersteller Panasonic, Sony, Aiwa und Grundig. Als Beispiele wären hier der Panasonic RQ-L349 oder der Sony TCM-20DV zu nennen.

Seit einiger Zeit gibt es auch digitale Diktiertgeräte, die gar keine Cassetten mehr benötigen, sondern einen eingebauten Speicherchip für die Aufzeichnung verwenden. Als Beispiel sei der Panasonic RR-DR60 genannt, der eine Aufnahmedauer von bis zu 60 Minuten ermöglicht. Zum Abhören und Auswerten der Einspielung muß die Aufnahme allerdings auf einen normalen Cassettenrecorder oder einen Computer überspielt werden. Manche Modelle verfügen hierzu über eine USB-Schnittstelle zum Anschluß an einen Computer.

Auch MiniDisc-Recorder werden von einigen Experimentatoren erfolgreich eingesetzt. (siehe dazu die Artikel Tonbandstimmen von der Scheibe und Einige Fragen und Antworten zum Einspielen mit MiniDisc-Recorder). Diese gibt es in unterschiedlichen Ausführungen - von kleinen, akkubetriebenen, tragbaren Geräten bis hin zu großen Studiogeräten wie dem DN-M2000R" von DENON.

Zum Rückwärts-Abhören von Einspielungen benötigt man ein Wiedergabegerät, das eine Aufnahme in umgekehrter Richtung abspielen kann. Normale Cassettenrecorder sind dazu nicht in der Lage, aber es gibt die Möglichkeit, einen handelsüblichen Autoreverse-Walkman so umzubauen, daß bei einem Wechsel der Bandlaufrichtung nicht auf die andere Cassettenseite umschaltet wird, sondern daß stattdessen dieselbe Seite rückwärts wiedergegeben wird.

Abhörhilfen

Der im Cassettenrecorder eingebaute Lautsprecher ist oftmals nicht von bester Qualität. Ein guter Kopfhörer kann das Verstehen leiser Stimmen sehr erleichtern. Wichtig ist ein guter Frequenzgang; zu empfehlen sind hier Produkte der Firma Sennheiser, wie z.B. der Typ HD 477. Daneben gibt es noch speziell entwickelte Filter zur Abhörverbesserung, wie etwa die "Sprachfilter-Verstärker-Kombinationen" SV 250 und SV 350 von Horst Hansen, mit denen sich gestörte und schwache, kaum oder nur sehr schwer verständliche Sprache (Stimmen) wesentlich verständlicher, deutlicher und mit erhöhter Lautstärke abhören lassen. Der Anschluß kann direkt an einen Recorder erfolgen. Ebenfalls ist die Anschlußmöglichkeit an PC bzw. Laptop gegeben. Die Bedienung ist praxisgerecht und einfach in der Handhabung. Die Lieferung erfolgt komplett mit ausführlicher und verständlicher Anleitung und Aktiv-Lautsprecherboxen. Ebenfalls sehr gut bewährt für alle Arten nichtsprachlicher Störungen wie Rauschen oder Passeln in Einspielungen hat sich der kleine, sehr einfach mittels nur eines einzigen Reglers zu handhabende digitale Filter LINGUA V12 vom Ing.-Büro Michels .

Computer

Ein Computer mit Soundkarte ist aufgrund seiner universellen Anwendungsmöglichkeiten natürlich geradezu prädestiniert für die Tonbandstimmenforschung, bietet er doch mit relativ einfachen Mitteln alle nur erdenklichen Bearbeitungsmöglichkeiten wie Aufnehmen, Auswerten, Analysierern, Filtern und Archivieren von Stimmen.

Bezugsadressen

Einige der hier aufgeführten Geräte werden speziell für den VTF hergestellt und können von VTF-Mitgliedern unter Angabe ihrer Mitgliedsnummer bei den angegebenen Adressen zu einem ermäßigten Preis bezogen werden. Die Preise für Nichtmitglieder sind dann jeweils dahinter in Klammern ausgewiesen. Der VTF e.V. steht mit den genannten Händlern bzw. Herstellern in keinerlei geschäftlicher Beziehung. Alle Angaben erfolgen daher ohne Gewähr. Für Hinweise auf eventuelle Änderungen sind wir dankbar.

Artikel	Preis	Bezugsadresse
Hannoversches Mikrofon	ca. 40,- € zzgl. Versandkosten per Nachnahme	Hans Krautheim, Bergstr. 37, 32839 Steinheim, Tel. 05233/7170.
Parabolspiegel (passend für Hannoversches Mikrofon)	ca. 21,70 € zzgl. Versandkosten per Nachnahme	Firma Albert Meyer Elektronik-Fachversand, Postfach 110 158, 76487 Baden-Baden, Tel. 07223/52055 (Bestell-Bezeichnung: "VTF-Parabol").
Mikrofon 22	89,- € (98,- €)	Horst Hansen, Mobil-Tel. 0163 / 6661950. Ausführliche Informationen zu den Geräten erhalten Sie kostenlos gegen Rückporto (Briefmarke 1,45 €).
Bremer Recorder	119,- € (129,- €)
Sprachfilter-Verstärker-Kombination SV 250	98,- € (109,- €)
Sprachfilter-Verstärker-Kombination SV 350	209,- € (229,- €)
DSP-Filter LINGUA V12	228,- €	Ing.-Büro Michels , Kolberger Str. 38, 26789 Leer, Tel. 0491 / 9767397.